Jomen vi HAR ju ett stort tält?

Följande konversation är (som vanligt i dessa sammanhang) fritt översatt från bilmekaniska till ett språk jag begriper:

Mek. Aniker, anställd på Bildepån i Varberg: ??

Husbilsägare, suttit en stund i telefonkö, har onda aningar: Husbil? Hos er sedan förra helgen? Status? Livstecken? Ensam och ledsen? Död?

Mek. Aniker: Mycket död. Inte hunnit. Kolla uppgradering av TingestTingest. Inte funkat. Tror spridare system bränsle djupa sår.

Husbilsägare: Suck.

Mek. Aniker: Tid tid tid hitta fel kalkyl försäkringsbolag elände dyrt beställa reservdelar.

Husbilsägare, försöker förhandla: Förtvivlad oäkta make, Sweden Rock nästa vecka tillsammans med två kompisar? I husbil?

Mek. Aniker: Glöm. Titta på alternativ. Tält.

(Oäkta make + två kompisar: Waaaaaah.)

Husbilsägare vars hopp börjar dö och som får déja vu från 2013: Kan skyndas på??

Mek. Aniker: Elände gör vad vi kan har inte folk dyrt maj är körigt svårt fall glöm din husbilssemester köp ostbågar och förfeta dig i ditt uterum. Don't call us. We'll call you. Kanske.

Husbil: Har ont. Vill hem. De andra Fordarna retar mig. Och... så står det en massa Volvos här. De ser läskiga ut. Jag är enda husbilen. Jag vill heeeeem.